3 décembre 2014 3 03 /12 /décembre /2014 01:10

 

"Pourquoi Ballon Dog?"

" Peut-être parce qu'il y a en lui l'idée de la survie. J'ai transformé un objet sans qualité et éphémère - un simple ballon- en une oeuvre monumentale qui a le pouvoir de survivre.

 

 

 

   Balloon Dog est une des sculptures les plus connues de Jeff Koons. Un multiple qui ...

 

 

   suite ici, texte et photos

 

 

high chromium stainless steel with transparent color coating 
121 x 143 x 45 inches 
307.3 x 363.2 x 114.3 cm 
© Jeff Koons
5 unique versions (Blue, Magenta, Yellow, Orange, Red)
1994-2000 - See more at: http://www.jeffkoons.com/artwork/celebration/balloon-dog-0#sthash.3kmBO8Xb.dpuf

 


Versailles-Koons-Balloon-dog-3.jpg

Balloon Dog (magenta) de Jeff Koons
Salon d'Hercule, Versailles

 

 

 

Exposition de Jeff Koons à Beaubourg

du 26 novembre 2014 au 27 avril 2015

 

 

 

Palagret

septembre 2014

art monumental contemporain

 

 

 

 

 

 

 

Published by Catherine-Alice Palagret - dans ART MONUMENTAL CONTEMPORAIN
commenter cet article
3 septembre 2014 3 03 /09 /septembre /2014 13:10

 

 

   Un canard géant à Los Angeles, un lapin géant à Taïwan, un hippopotame géant à Londres, les sculptures géantes de Florentijn Hofman sont partout. Il semble que le plasticien danois est le chouchou des organisateurs de festivités. Ses baudruches monumentales et ses sculptures attirent des millions de visiteurs et font le succès des évènements festifs.

 


 

 

Hofman Hippopothames 1HippopoThames de Florentijn Hofman sur la Tamise

 

 

 

 

   A Londres cette fois-ci, HippopoThames long de 21 mètres a été remorqué de son site de construction aux Royal Docks jusqu'à Nine Elms. L'hippopotame londonien est maintenant semi-immergé dans la Tamise et ancré près de la rive sud du fleuve. Le gentil monstre est fait de lattes de bois clouées sur une charpente. Cette foi-ci la créature d'Hofman ne se dégonflera pas. Pendant un mois, HippopoThames oscillera doucement avec la marée qui remonte l'estuaire de la Tamise


 

 

 

Hippopothames HofmanHippopoThames et Florentijn Hofman contemplant la Tamise

 

 


 

     Hofman a découvert qu'il y a des centaines de milliers d'années il existait des hippopotames préhistoriques dans la Tamise aussi HippopoThames n'est pas si incongru que ça à Londres. Comme le canard qui est un jouet, l'hippopotame est inspiré d'une image vue dans un livre pour enfant. Bien que de taille monstrueuse il ne fait peur à personne avec son air gentil.



  Après "HippopoThames" Hofman ne souhaite plus créer des sculptures flottantes. Après le succès mondial du canard, tout le monde voulait un autre canard. 1


 


 

Hofman Hippopothames by Mike T flickrHippopoThames de Florentijn Hofman sur la Tamise, à marée basse


 


 


 




Hippopothames de Florentijn Hofman

Sur la Tamise à Nine Elms, South Bank 

Londres, Angleterre

Du mardi 2 au 28 septembre 2014




Voir la construction de l'Hippothames


 


 


 


Liens sur ce blog:

Le canard géant de Florentijn Hofman en tournée mondiale

Estuaire 2007: grandeur et décadence du canard géant de Florentin Hofman

 

 

 

 

 

 

Palagret

art monumental contemporain

septembre 2014


 



 


 


 

Notes:

1- in CNN style


 



 


Published by Catherine-Alice Palagret - dans ART MONUMENTAL CONTEMPORAIN
commenter cet article
23 août 2014 6 23 /08 /août /2014 13:29

  

 

   Le canard gonflable géant de l'artiste hollandais Florentijn Hofman a bien des malheurs. Ce jouet de bain survitaminé s'est déjà dégonflé dans plusieurs villes ( Nantes, Kaohsiung, Taoyuan etc ...) où il était en tournée mondiale. Le 31 décembre 2013, il a explosé à Taïwan, vers midi. Un témoin a affirmé au journal Straits Times de Singapour qu'un aigle avait percé la baudruche avec ses serres. Une autre version accuse les employés d'avoir voulu regonfler le canard un peu trop vite.


 

 

Hofman canard Taïwan by Akira HsuCanard géant gonflable de Florentijn Hofman dans le port de Keelung à Taïwan

 

 

   

  Ce canard monumental est fragile. Parfois ses soigneurs le dégonfle volontairement pour le protéger des typhons et même des vents ou des pluies trop fortes.


 

 

Hofman duck in Taïwan nuitCanard géant gonflable de Florentijn Hofman dans le port de Keelung à Taïwan

 


    

    Comme dans tous les ports où il a séjourné, le canard de bain de Hofman suscite un énorme engouement. Haute de 18 mètres, la baudruche jaune poussin attire des milliers de touristes. On fabrique des jouets à son image alors que le canard de Hofman est déjà la copie agrandie d'un jouet de bain.


 

 

Hofman duck in Taïwan gâteauGâteau à l'effigie du Canard de Florentijn Hofman à Keelung

 

 

 

     On vend des gâteaux à son effigie et des boutiques se rebaptisent. Il y a aussi des faux canards géants dans plusieurs villes chinoises, des contrefaçons qui ennuient beaucoup le plasticien Florentijn Hofman. Mais comme Hofman a lui même copié un canard de bain sans en avoir les droits ...

 


 

 

Hofman duck in Taïwan afficheHappy Keelung, affiche

 

 

 

 

  Après sa mésaventure à Taïwan, le canard dégonflé a traversé le Pacifique et est arrivé à Los Angeles pour le Tall ship festival du 20 au 24 août. Restera-til gonflé ou d'autres malheurs l'attendent-il dans le port de San Diego?

 


 

 

Hofman canard géant L.ACanard géant gonflable de Florentijn Hofman  Los Angeles

 

 

 

   Oeuvre néo-pop d'art contemporain de Florentijn Hofman, le canard jaune est de plus en plus une attraction touristique et il fait des émules. BJ Price, un peintre australien, vient de réaliser une tortue géante en baudruche pour le port de Sydney.

 

 

 

 

Monty Python dead parrot by David Holt 2“This parrot is no more! It has ceased to be! It’s expired and gone to meet its maker! This is a late parrot! It’s a stiff!”

s'énervait John Cleese en essayant de se faire rembourser ce perroquet mort.

Perroquet bleu mort près du Tower bridge à Londres

 

 

 

 

      La chaîne de télévision UKTV Gold a fait réaliser un perroquet bleu géant en hommage au célèbre sketch des Monty Python qui remontaient sur scène en juillet à Londres. La sculpture de 15 mètres de long représente le perroquet sur le dos, les pattes raidis. Réalisé en fibre de verre par le sculpteur Iain Pendergast, le volatile repose près de Tower Bridge, sur la rive sud de la Tamise.


 

 

Hofman duck in Taïwan néonEnseigne à l'effigie du canard à Keelung, Taïwan

 

 

 

 

    Art contemporain, marketing ou attraction, les sculptures géantes gonflables (le Stonehenge de Jeremy Deller), en dur (l'araignée de Louise Bourgeois) ou en fleurs (le Puppy de Jeff Koons) se voient sur les parvis des musées, dans les parc d'attractions ou dans les fêtes sans qu'il soit toujours possible de leur attribuer un statut artistique. On attend toujours la locomotive géante de Jeff Koons.

 


 


 

Liens sur ce blog:

Le canard géant de Florentijn Hofman en tournée mondiale

Estuaire 2007: grandeur et décadence du canard géant de Florentin Hofman

 

 

 

 

video de l'explosion du canard géant de Florentijn Hofman à Taïwan

 

 

 

 

Palagret

art monumental contemporain

août 2014


Published by Catherine-Alice Palagret - dans ART MONUMENTAL CONTEMPORAIN
commenter cet article
11 août 2014 1 11 /08 /août /2014 23:11

 

   Voici une video de l'installation de Philippe Ramette sous la coupole des Galeries Lafayette. "Éloge de la contemplation" (Le Temps suspendu…) représente un homme seul, un mannequin de plastique blanc, contemplant d'en haut la foule du Grand Magasin.


 

 

Ramette éloge contemplation Galeries Lafayette 34"Éloge de la contemplation" (Le Temps suspendu…), Philippe Ramette

Sous la coupole des Galeries Lafayette


 

 

 


Philippe Ramette, éloge de la contemplation... par Palagret

 

 

Voir texte ici

 

 

Ramette-carte-postale-sous-la-mer.jpgCartes postales de la performance de Philippe Ramette sous la mer

 

 

 

Philippe Ramette

"Éloge de la contemplation" (Le Temps suspendu…)

Sous la coupole des Galeries Lafayette Haussmann, à Paris

du 14 juillet au 30 août 2014

 

 

 

Palagret

août 2014

Art et commerce

 


Published by Catherine-Alice Palagret - dans ART MONUMENTAL CONTEMPORAIN
commenter cet article
21 mai 2014 3 21 /05 /mai /2014 15:47

 

  L'étrange cité des Kabakov n'utilise pas tout l'espace (13.500 m²) de la nef du Grand Palais. Les deux plasticiens russes installent de petites maisons aux murs blancs formant un labyrinthe. Les installations, maquettes, dessins et peintures ne se voient pas de l'extérieur. 

 

 

Kabakov Monumenta 14 cité labyrinthe 1Les sept pavillons de l'étrange cité, Ilya et Emilia Kabakov, Monumenta 2014, Grand Palais

 

 

 

   L'étrange Cité d'Ilya et Emilia Kabakov n'est pas vraiment in situ comme les oeuvres des Monumenta précédentes. La coupole, la porte et les pavillons des Kabakov pourraient être exposés ailleurs car ils ne prennent pas en compte l'architecture spécifique du lieu, son immensité et sa lumière.


 

 

Kabakov-Monumenta-14-e-trange-cite--coupole-et-p-copie-1.jpgLa coupole et la porte, Kabakov, l'étrange cité, Monumenta 14 

 

 

  Au contraire, Richard Serra y avait planté cinq stèles monumentales (Promenade 2008), Boltanski étalé de sinistres vêtements rappelant les camps de concentration (Personnes 2010), Anish Kapoor avait rempli la nef d'un monstre boursoufflé (Léviathan 2011) et Daniel Buren avait planté une forêt de parasols colorés (Excentrique(s) 2012); toutes installations monumentales qui habitaient le Grand Palais. Seul Anselm Kiefer en 2007 avait seulement parsemé l'immense nef de ruines.


 

 

Kabakov Monumenta 14 cité labyrinthe 0Pavillons de l'étrange cité, Ilya et Emilia Kabakov, Monumenta 2014, Grand Palais

 

 

 

   Avec ses ruelles, ses murs blancs aveugles et ses arc-boutants, l'étrange cité évoque une cité médiévale méditerranéenne, une casbah aux portes étroites. Il faut pénétrer à l'intérieur pour découvrir les richesses de l'étrange cité. Chaque pavillon est un récit illustré qui traite d'une voie possible pour atteindre l'au-delà par des métaphores, des atmosphères ou une suggestion sensorielle. Ce voyage dans l'immatériel et l'infini suit une évolution qui passe par différents stades:


 

 

Kabakov-Monumenta-14-e-trange-cite--muse-e-vide.jpgLe musée vide, l'étrange cité des Kabakov, Monumenta 2014, Grand Palais

 

 

- Le musée vide, approche esthétique: la salle est dépourvue de tout tableau. Des taches de lumière indiquent l'emplacement des tableaux envolés tandis que résonne la Passacaille de Jean-Sébastien Bach. C'est un espace de recueillement pour les visiteurs attentifs ... ou un sujet de plaisanterie pour d'autres. Des médiateurs sont là pour expliquer la démarche des Kabakov.

- Manas, cité céleste, approche mystique et mythologique.

- Le centre de l'énergie cosmique, approche scientifique.


 

 

Kabakov-Monumenta-14-e-nergie-cosmique-10338.jpgLe centre de l'énergie cosmique, l'étrange cité des Kabakov, Monumenta 2014, Grand Palais

 

 

 

- Comment rencontrer un ange, approche religieuse

- Les portails, transition de la vie à la mort. Approche humaniste agnostique. Un portail de bois "marque la césure entre l'intérieur et l'extérieur, entre le domaine privé et la sphère sociale, entre l'individuel et le collectif". Il est entouré de douze peintures, variations stylistiques jouant avec la lumière.


 

Kabakov-Monumenta-14-e-trange-cite--Portail.jpgLes portails, l'étrange cité des Kabakov, Monumenta 2014, Grand Palais

 

 

 

      - La chapelle blanche et la chapelle sombre parlent de l'oubli et de la mémoire. Reprenant les proportions d'une église de la Renaissance, elles sont ornés de tableaux d'Ilya Kabakov.


 

 

Kabakov-Monumenta-14-chapelle-sombre-10387.jpgLchapelle sombre, l'étrange cité des Kabakov, Monumenta 2014, Grand Palais

 

 

Kabakov-Monumenta-14-chapelle-blanche-10398.jpgLa chapelle blanche, l'étrange cité des Kabakov, Monumenta 2014, Grand Palais


 

Kabakov Monumenta 14 cité labyrinthe 2Pavillons de l'étrange cité, Ilya et Emilia Kabakov, Monumenta 2014, Grand Palais

 

 

 

Liens sur ce blog:

Monumenta: les Kabakov à la rencontre de l'ange dans l'étrange cité

Monumenta 2008, une promenade avec Richard Serra

Monumenta 2010, Boltanski, coeurs battants sous la nef

Monumenta 2011: Anish Kapoor succédera à Boltanski au Grand Palais

Leviathan, dans le ventre du monstre boursouflé d'Anish Kapoor, Monumenta 2011

Monumenta 2012, Daniel Buren: une fantaisie mathématique sous la verrière du Grand Palais, video  

 

 


Kabakov-Monumenta-14-l-e-trange-cite--plan.jpgPlan de l'étrange cité, Ilya et Emilia Kabakov, Monumenta 2014

 

 

 

Monumenta 2014

Ilya et Emilia Kabakov, l'étrange cité

Du 10 mai au 22 Juin 2014

 

Grand Palais, Paris

 

 

Palagret

Monumenta

mai 2014



 

 

Published by Catherine-Alice Palagret - dans ART MONUMENTAL CONTEMPORAIN
commenter cet article
17 mai 2014 6 17 /05 /mai /2014 18:55

 

   Les utopies du siècle dernier ont viré au cauchemar, alors les Kabakov présentent une nouvelle utopie dans leur "étrange cité" installée au Grand Palais pour Monumenta. Sous la verrière, un labyrinthe de pavillons blancs abritent sept installations. Le quatrième pavillon nous propose de rencontrer un ange. Ange gardien ou ange déchu, les anges sont une figure récurrente dans les installations d''Ilya et Emilia Kabakov, plasticiens russes installés à l'Ouest en 1988.

 

 

Kabakov Monumenta 14 ange ombreL'ombre de l'ange, une des maquettes de "comment rencontrer un ange", Ilya et Emilia Kabakov, Monumenta

 

 

   En 1985, encore en Union soviétique, Ilya Kabakov construit dans son atelier une installation que seuls quelques amis peuvent voir: "L'Homme qui s'est envolé dans l'espace depuis son appartement, 1984-1988". C'est la première apparition de l'homme voulant se faire ange. Dans une pièce tapissée d'affiches de propagande, un homme a fait exploser le plafond. Des gravats jonchent le sol. A l'aide d'une catapulte bricolée avec des élastiques et des ressorts, l'évadé s'est projeté dans l'espace. Illustration du malaise de Kabakov dans l'oppressante société soviétique, hommage à Malevitch et Tatline, artistes d'avant-garde des années vingt, qui réalisaient d'utopiques machines pour s'arracher à la pesanteur, ironique illustration de la propagande tournant la tête à un communiste exalté qui veut lui aussi participer à la conquête de l'espace ou bien parodie des moyens avortés pour échapper au totalitarisme soviétique.


 

 

Kabakov Monumenta 14 ange tour 0"comment rencontrer un ange", Ilya et Emilia Kabakov, Monumenta

 

 

 

  Ici, au Grand Palais, les Kabakov nous explique doctement comment rencontrer un ange: "Dans la vraie vie rencontrer un ange paraît presque impossible. C'est pourtant loin d'être le cas. Il suffit simplement de se rappeler que cette rencontre peut avoir lieu dans des circonstances extrêmes, et surtout à des moments critiques de sa vie. Et il est en notre pouvoir de créer la situation propice à cette rencontre."

 

 

Kabakov Monumenta 14 ange tour 2"comment rencontrer un ange", Ilya et Emilia Kabakov, Monumenta, Grand Palais Paris

 

 

 

   Sur la maquette exposée dans la salle centrale, on voit un homme perché sur une échelle. Il tend les bras vers un ange et l'ange lui tend les bras. Comme dans la fresque de la chapelle Sixtine ou Dieu tend la main vers l'homme pour lui insuffler l'étincelle divine. Mais Kabakov, au contraire de Michel-Ange, ne nous dit pas que la rencontre a lieu. L'élan vers l'ange reste une utopie, un rêve, la métaphore de notre désir de nous élever vers un monde meilleur ou de nous arracher à un monde trop prosaïque.

 

 

Kabakov Monumenta 14 ange tour 3"comment rencontrer un ange", Ilya et Emilia Kabakov, Monumenta

 

 

 

   Entourant la salle principale, deux couloirs courbes exposent des maquettes et des dessins. Ils proposent un autre moyen de rencontrer l'ange en se fabriquant des ailes, en devenant ange soi-même.


 

 

Kabakov Monumenta 14 ange ailesAiles et harnais, "comment rencontrer un ange", Ilya et Emilia Kabakov, Monumenta

 

 

 

 

  "Comment devenir quelqu'un de meilleur, de plus gentil, de plus honnête? ... Pour la majorité, la seule possibilité de changement réside dans la personne même, et son "moi" intérieur, pour d'autres, c'est par la stricte adhésion aux lois morales, et pour d'autres encore, dans la renonciation aux tentations terriennes et en suivant un chemin religieux."

... "Chacun de ces moyens est valable, et si vous vous lancez, vous pouvez atteindre le but souhaité. Notre projet prévoit pourtant une autre possibilité." ... 

 

 

Kabakov Monumenta 14 dessin ange"comment rencontrer un ange", dessin, Ilya et Emilia Kabakov, Monumenta

 

 

 

    "Il vous faut fabriquer deux ailes en tulle blanc ainsi que des attaches en cuir pour fixer fermement ces ailes sur le dos. Ensuite après être resté(e) seul(e) dans votre chambre ... vous devez mettre les ailes et vous asseoir sans rien faire et en silence pendant 5 à 10 minutes, suite à quoi vous devez reprendre vos activités habituelles sans quitter la chambre. ... Après avoir suivi cette opération quotidienne pendant deux à trois semaines, l'effet des ailes blanches va commencer à se manifester avec de plus en plus de force. Vous aurez besoin d'une armoire avec miroir dans laquelle les ailes seront rangées sous clé dans une mallette souple spéciale."

 

 

Kabakov-Monumenta-14-ange-Grand-Palais.jpgAnges au-dessus du Grand Palais, "comment rencontrer un ange", Ilya et Emilia Kabakov, Monumenta

 

 

 

   Avec un échelle ou avec des ailes sur le dos, la rencontre de l'ange reste une utopie dans l'étrange cité des Kabakov.


 

 

Kabakov-Monumenta-14-ange-reflet.jpgMaquette de l'ange et dessin de l'ange tombé, Ilya et Emilia Kabakov, Monumenta

 

 

 

     Comme l'ange tombé exposé au 104 à Paris ou celui de Bruxelles derrière des palissades, les anges ou ceux qui se prennent pour des anges peuvent s'écraser au sol.


 

 

Kabakov Monumenta 14 ange dessin chutedessin de l'ange tombé, Ilya et Emilia Kabakov, Monumenta

 

 

 

 

Les six autres pavillons de l'étrange cité présentent:

- un musée vide

- Manas, maquette d'une cité tibétaine

- Le centre de l'énergie cosmique

- Les portails

- La chapelle blanche

- La chapelle sombre


 

 

Kabakov-Monumenta-14-cite--labyrinthe-1.jpgL'étrange cité du Grand Palais, Ilya et Emilia Kabakov, Monumenta 2014

 

 

 

Monumenta 2014

Ilya et Emilia Kabakov, l'étrange cité

Du 10 mai au 22 Juin 2014

Grand Palais Paris

 

 

 

Liens sur ce blog:

Monumenta 2014, l'étrange cité des Kabakov perdue au milieu du Grand Palais

Ilya et Emilia Kabakov à Monumenta 2013: des anges déchus sous la verrière?

L'exposition Monumenta 2013 annulée ou réduite: vers un Minimenta?

 

 

 

Palagret

Monumenta art conceptuel

mai 2014

 


Published by Catherine-Alice Palagret - dans ART MONUMENTAL CONTEMPORAIN
commenter cet article
10 novembre 2013 7 10 /11 /novembre /2013 12:26

 

   Clara-Clara, la monumentale parenthèse d'acier Corten de Richard Serra devrait être installée en 2014 devant la Philarmonie, nouvelle salle de concert de la Porte de Pantin, de l'architecte Jean Nouvel.

 

 

 

Clara Clara, sculpture de Richard Serra, au jardin des Tuileries
    Installée en 2008 au Jardin des Tuileries, pendant Promenade, la Monumenta de Richard Serra au Grand Palais, Clara-Clara a été demontée, jugée trop monumentale dans le fer à cheval du Jardin.
Philarmonie-Nouvel.jpgMaquette du Philarmonie de Jean Nouvel

Liens sur ce blog:

Published by Catherine-Alice Palagret - dans ART MONUMENTAL CONTEMPORAIN
commenter cet article
14 septembre 2013 6 14 /09 /septembre /2013 22:40

 

     La plupart des promeneurs ne voit que de monumentaux morceaux de bicyclette dépassant du sol: une pédale, une selle, un guidon avec sonnette, une demie roue. Ils ne réalisent pas qu'ils représentent une bicyclette entière, ensevelie sous la pelouse de La Villette. La partie pour le tout.

 

 

 

Oldenburg bicyclette ensevelie La Villette pédale sellePédale et selle de bicyclette ensevelie, Claes Oldenburg et Coosje van Bruggen, 1990, La Villette

 

 

 

   La bicyclette ensevelie d'Oldenburg existe-t-elle en entier sous la terre ? ...

 

 

suite texte et photos ici

 

 

 

La bicyclette ensevelie (buried bicycle)

 Acier, aluminium, plastique et résine. Peinture émail polyuréthane.

Quatre éléments: 46 x 21.7 m

roue: 2.8 x 16.3 x 3.2 m 

guidon et sonnette: 7.2 x 6.2 x 4.7 m

 selle: 3.5 x 7.2 x 4.1 m

pédale: 5.0 x 6.1 x 2.1 m

Parc de La Villette, Paris

 

 

Mots clé: large-scale project, art en plein air, pop art, bicyclette, sculpture monumentale 

 

 

 

Palagret

art monumental

septembre 2013

 

 

Source:

La Villette

 

 

 

Published by Catherine-Alice Palagret - dans ART MONUMENTAL CONTEMPORAIN
commenter cet article
25 août 2013 7 25 /08 /août /2013 18:25

 

   Après l'exposition du canard géant de Florentijn Hofman (16,5 mètres de haut) dans le port Victoria de Hong-Kong, de nombreux canards monstrueux ont éclos en Chine. Très appréciée du public, d'autres villes ont voulu avoir leur attraction, au grand déplaisir du plasticien hollandais Florentijn Hofman et des officiels chinois.

 

 

 

rubber duck Hofman HK 3Le canard géant de Florentijn Hofman attire les touristes dans la baie de Hong-Kong

 

 

 

 

   Les villes de Hangzhou, Wuhan et Tianjin, ont installé des canards gonflables (巨型橡皮鸭) lors de fêtes commerciales ou populaires pour attirer les touristes. Le People's Dailyun des principaux journaux chinois proche du parti communiste, condamne ces imitations qui "pervertissent le message de Florentijn Hofman" car le canard de bain incarne les souvenirs d'enfance et est anti-commercial. Les copies, souvent plus kitschs que l'original, n'ont rien de "créatif ni d'innovant".

 

 

 

Fake giant duck YuhanFaux canard géant imitant celui de Florentijn Hofman à Juhan

 

 

    Se moquant de la propriété intellectuelle ou du fair use, plusieurs usines chinoises s'approprient l'oeuvre de Florentijn Hofman. Elles fabriquent des canards géants à la demande. KK Inflatable peut même livrer de plus grands canards que ceux d'Hofman. Il suffit de les acheter sur Taobao, un site de e-commerce très important. Les prix varient de 2.800 yuans (350 euros) pour le plus petit jusqu'à 149.800 yuans (18.800 euros) pour un monstre de 20 mètres de haut.

 

 

 

Taobao rubber duckLe site internet  de Taobao

 

 

 

"Je dis toujours que je ne fabrique pas un grand objet mais que je fais le monde plus petit. En faisant un "Rubber Duck" géant, j'élimine les égos."  

 

 

       Certains artistes chinois contestent l'originalité du canard de Hofman puisqu'il est une simple copie d'un objet existant depuis plus d'un siècle. Leur argument ignore l'histoire de l'art moderne. Le porte-bouteille de Marcel Duchamp a montré la voie. En exposant un objet manufacturé comme un porte-bouteille (1914) ou un urinoir (fontaine 1917), Marcel Duchamp a établi que l'oeuvre d'art ne consistait pas seulement à créer une forme mais aussi à exposer un objet banal dans un musée ou une galerie.

 

 

 

Fake rubber duck Jiaxing Arc de TriompheFaux canard géant imitant celui de Florentijn Hofman à Jiaxing

 

 

 

 

    Depuis, de nombreux pop artistes ont suivi cette démarche comme Jeff Koons avec "Rabbitt" ou Bertrand Lavier avec Teddy (1994). Comme Hofman, Koons modifie la taille et la matière du lapin de Pâques. Lavier lui, avec l'ourson en peluche ou Giuletta la voiture accidentée (1993), expose tels quels des objets trouvés qui ont vécu; ils transmettent donc un message émouvant, loin du détachement de Duchamp.

 

 

 

Lavier expo Beaubourg 50482Giuletta, la voiture accidentée de Bertrand Lavier, 1993

 

 

 

 

   En 2006, un an avant la création de Hofman, un canard de baudruche géant fut installé devant un McDonal's à Rapid City lors de la traditionnelle course de canards de bain. Hofman a-t-il entendu parler de ce canard augmenté lorsqu'il a décidé d'agrandir un banal canard de bain en sculpture monumentale? 

 

    "J'ai fait les boutiques pendant des semaines pour trouver le canard de bain parfait et je l'ai trouvé. Il n'est pas nouveau, les canards de bain existent depuis longtemps mais le plus beau était fabriqué par la compagnie Tolo Toys" déclarait Hofman lors d'une conférence à Chengdu. Hofman n'avait pas demandé au fabricant de Hong-Kong l'autorisation de copier son canard de bain. Depuis, il a passé des accords avec le fabricant chinois pour des produits dérivés.

 

 

 

rubber duck Tolo ToysCanard de bain Tolo Toys, inspiration de Florentijn Hofman

 

 

 

 

   Florentijn Hofman a-t-il aussi entendu parler de la cargaison de canards de bain tombée dans l'océan en 1992 et a-t-il voulu rendre hommage à l'odyssée des jouets flottants sur les trois océans? Il ne le mentionne pas.

 

    Le canard géant échappe à son créateur, les imitations non autorisées vont continuer à se multiplier en Chine et ailleurs.  Déjà Oasis utilise son image dans la pub "L'attaque du canard géant".






 

 

L'attaque du canard géant, publicité chinoise pour Oasis

 

 

 

 

 

Liens sur ce blog:

Le canard géant de Florentijn Hofman en tournée mondiale

Estuaire 2007: grandeur et décadence du canard géant de Florentin Hofman

     

 

Autres liens:

Photos du canard géant de Florentijn Hofman à Hong-Kong

Les faux canards géants en Chine

video du canard géant à Hong-Kong


 

 

Palagret

août 2013

art monumental pop

 

 

Sources:

in Global Times 

 

 

 

Published by Catherine-Alice Palagret - dans ART MONUMENTAL CONTEMPORAIN
commenter cet article
24 août 2013 6 24 /08 /août /2013 17:37

 

  Un canard migrateur

 

  De plus en plus ambitieux, l'innocent petit canard jaune veut toujours se faire aussi gros qu'un boeuf. Jouet de bain des tout-petits, le canard au bec rouge est devenu avec le hollandais Florentijn Hofman une des icônes monumentales de la sculpture contemporaine.

 

 

 

rubber duck Beijing afficheAffiche annonçant la venue du Canard géant de Florentijn Hofman à Pékin

 




"Le canard de bain ne connait pas les frontières ni la discrimination. Il n'a pas de sens politique. Le canard flottant est amical et il a une vertu thérapeutique: il peut soulager les tensions mondiales aussi bien que les définir. Le canard de bain est doux, amical et convient à tous les âges." 1

 

    Depuis 2007, le canard géant rubber duck (canard en caoutchouc ou plutôt plastique) a barboté dans l'eau de nombreuses villes (Amsterdam, Nuremberg, Osaka, Hiroshima, Sydney, Sao Paulo etc ...) du Brésil à l'Australie et jusqu'en France. On l'avait vu à Saint-Nazaire où il s'était piteusement dégonflé. 

 

 

 

Canard géant Florentijn Hofman Osaka by hetgalleryCanard géant de Florentijn Hofman à Osaka

 

 


 

   En mai 2013, le canard géant de 16,5 mètres de haut était à Hong-Kong. Un défi à cause des vents très forts qui balayent la baie. Malédiction, la sculpture gonflable s'est encore dégonflé dans les eaux du port Victoria le 2 mai. Les plaisanteries ont fusé. Etait-ce la grippe aviaire ou l'air très pollué de la baie? Les organisateurs ont expliqué que l'aplatissement était prévu, le canard était juste endormi  pour une simple opération de maintenance.

 

 

 

rubber duck HK dégonflé 2Canard géant de Florentijn Hofman gisant dégonflé dans la baie de Hong-Kong

 

 

 

   Il semble que le canard de Hong-Kong se soit réveillé. Il est maintenant en route pour Pittsburgh ... dans des caisses où il étalera ses plumes gonflables le 27 septembre.


 

 

 

rubber duck HK 4Le canard géant de Florentijn Hofman et les journalistes dans la baie de Hong-Kong

 

 

 

 

     En dépit de sa fragilité, le canard géant a été un énorme succès. Les hôteliers ont proposé des chambres avec vue sur la baudruche jaune, les tour-opérateurs ont inclus sa visite dans leur dépliant et des dizaines d'objets, du T-shirt au mug, ont été vendus. Les pâtissiers ont même fait des gâteaux en forme de canard.

 

 

 

 rubber duck Hofman HK 3Le canard géant de Florentijn Hofman attire les touristes dans la baie de Hong-Kong

 

 

 

 

    Pour la semaine du design (BDW) de Beijing (Pékin), du 16 septembre au 17 octobre 2013, Florentijn Hofman a conçu un nouveau canard encore plus grand. Des rumeurs désignaient le lac Kunming du Palais d'été comme lieu d'amerrissage. Les officiels ont démenti qu'une oeuvre pop de cette taille puisse s'installer dans un lieu historique du XVIIè siècle. Dommage, le Puppy de Jeff Koons dans le parterre de l'Orangerie à Versailles avait grande allure! Pourquoi pas un monumental canard jaune au "jardin de la clarté parfaite"? En attendant, le lieu pékinois reste un mystère. On sait seulement que le canard géant de Beijing sera plus grand que celui de Hong-Kong, rivalité oblige.

 

 

 

Palaais-d-e-te--Pe-kin.jpgBateau de marbre du Palais d'été à Beijing


 


"Ne prenez pas la vie ou l'espace urbain comme allant de soi. Vous empruntez chaque jour le même chemin pour aller travailler mais regardez autour de vous et n'allez pas si vite." 2


 

 

Fake rubber duck Jiaxing Arc de TriompheFaux canard géant et faux Arc de Triomphe parisien à Jiaxing


 

 

    Un autre canard gonflable de 18 mètres de haut va s'établir à Taïwan. Le conseiller de Kaohsiung, Tsai Chin-yen (蔡金晏), déclare: J'espère que les gens vont ralentir près de la Love river et apprécier la vue du canard entre Love Pier (真愛碼頭) et Glory Pier (光榮碼頭). L'oeuvre de Florentijn Hofman a trouvé une résidence permanente à Taïwan mais la baudruche sera-t-elle assez solide pour résister longtemps aux intempéries?

 

 

Rubber-duck-HK-by-See-ming-lee.jpgLe canard géant de Florentijn Hofman dans le port de Hong-Kong

photo See-ming-lee

 

 


    Profitant de la popularité du gigantesque canard gonflable hollandais, des faux canards géants sont apparus dans plusieurs villes chinoises (Wuhan, Tianjin, Shenzhen, Hangzhou) au grand déplaisir de Florentijn Hofman qui n'apprécie pas d'être copié.

 

 


 

 Hofman lapin géant by FaceMePLS 1977Lapin géant de 12 mètres de haut à Nijmegen, Florentijn Hofman 2012

béton, sable, métal, bois, peinture

 

 

 

 

 

   Le plasticien hollandais, 36 ans, a créé de nombreuses installations urbaines amusantes, temporaires ou pérennes. Son bestiaire géant comprend  un corbeau (6 m), trois caniches (6 m), un lapin (12 m), une grenouille (10 m), un ours (11 mètres) portant un oreiller, un rat musqué (12m), des limaces, des fruits pourrissants butinés par des guêpes, trois pianos géants abandonnés sur le rivage etc .... Florentijn Hofman réalise parfois des oeuvres avec l'aide du public comme la gigantesque mouche morte de Mexico posée sur un toit, Max le chien (25 m) ou le gros singe de Sao Paulo. Toutes sculptures monumentales réalisées en divers matériaux: baudruche, tissu, béton, sac plastiques, cageots, coquilles d'oeuf, tongs. 

 

 

 

   Florentijn Hofman est cependant le plus connu pour ses canards géants gonflables qui font le tour du monde.

 


 

Liens sur ce blog:

Estuaire 2007: grandeur et décadence du canard géant de Florentin Hofman

     

 

Lien:

Photos du canard géant de Florentijn Hofman à Hong-Kong

Les faux canards géants en Chine

video du canard géant à Hong-Kong

 

 

Palagret

août 2013

art monumental pop

 

 

mots clés:

Florentijn Hofman, rubber duck Taïwan, rubber duck Hong-Kong, rubber duck Beijing, Inflatable rubber duck, baudruche, art gonflable, art monumental, art pop, canard géant, canard gonflable

 

Sources:

1- site de Florentijn

2- in Telegraph

 


 

 

Published by Catherine-Alice Palagret - dans ART MONUMENTAL CONTEMPORAIN
commenter cet article