28 février 2012 2 28 /02 /février /2012 15:15

 

   Non loin de la place Tahrir, les murs de l'université américaine du Caire (AUC) sont couverts de graffiti, pochoirs et fresques éphémères. On peut y voir les portraits des martyrs de Port Saïd.


 

 

Cairo Port Saïd mural martyrs 6Portraits des martyrs de Port Saïd: Mahmoud Gandhor, 22 ans et jeune homme non identifié

 

 

 

     Après un match de foot-ball à Port Saïd le 1er février, les supporters des deux équipes, le Masry SC et le club Al-Ahly, se sont affrontés violemment. Au moins 74 personnes sont mortes, piétinés ou étouffés. Les violences d'après match ne sont pas rares mais dans un climat explosif, un an après la révolution égyptienne, certains pensent que cette éruption de violence a été orchestrée soit par la police, soit par des partisans de président déchu Hosni Moubarak. A qui profite le chaos?


 

 

Cairo Port Saïd mural martyrs 1Portraits des martyrs de Port Saïd: Mohamed Mohsen, Ahmed Youssef, Anas, Mohamed Gamel Mohamed

 

 

    Pendant plusieurs jours, les street-artists ont peint les portraits des jeunes gens morts à Port Saïd. Les "martyrs" sont représentés dans un style simple, en buste, souvent dans un cadre barré d'un bandeau noir, avec parfois des ailes vertes ou oranges. Anas âgé de quatorze ans est le plus jeune des victimes.

 

 


Cairo Port Saïd mural martyrs 2Portrait de Mahmoud Mohsen et pochoir d'Anas: "Ou nous les vengeons ou nous mourrons comme eux".

 

 

  Au-dessus de la tête d'Anas, un petit pochoir ironique montre une dépanneuse enlevant un tank.

 


 

Cairo Port Saïd mural martyrs 4Portraits des martyrs de Port Saïd: Marwan,  Anas, Mohamed Gamel Mohamed et autres

 

 

 

   Les fresques de la rue Mohamed Mahmoud ne resteront pas longtemps en l'état. Elles seront bientôt recouvertes de blanc comme les autres murs à côté. Les artistes de rue reviendront et peindront de nouvelles images.

 

 


Cairo-Port-Said-mural-7.jpgPortraits des martyrs de Port Saïd

 

 

 

   Les islamistes fondamentalistes considèrent que l'usage du mot martyr est impropre. L'islam ne reconnaît pas le football comme un sport acceptable.


 

 

Cairo-Port-Said-mural-martyrs.jpgStreet-art rue Mohamed Mahmoud près de la place Tahrir

 

 

 

   Non loin du mur illustré, on voit encore les plaques de béton qui barraient les rues, des restes de barbelés et des façades incendiées.

 


 

 

Lien sur ce blog:

La guerre des graffiti près de la place Tahrir au Caire

 

 

 

L'inaction des autorités à Port Saïd

 

 

Mots clés:

Tahrir, Tahrir square, street-art, AUC, Moubarak, SCAF, Mohamed Hussein Tantawi, street-art politique, martyr, Le Caire, Cairo, révolution, printemps arabe, martyr mural

 

 

 

Palagret

street-art et politique

photos du 24 février 2012



 

 


Published by Catherine-Alice Palagret - dans EGYPTE
commenter cet article
28 février 2012 2 28 /02 /février /2012 12:10

 

   La guerre des graffiti continue dans les rues du Caire. Alors que les pro-démocratie, mécontents du nouveau régime militaire, couvrent les murs de tags, de pochoirs et de fresques, les pro-militaires effacent les oeuvres avec une couche de peinture blanche ou noire. Peine perdue, le street-art, inexistant sous Moubarak, réapparait aussitôt.

 


 

Cairo Port Saïd mural 3Portrait de Hosni-Tantawi, street-art d'Arafa près de el Tahrir square, Le Caire

 

 

 

  Au coin de Mohamed Mahmoud Street et de la place Tahrir, on voit un portrait qui mêle les visages du Président déchu Hosni Mubarak et du leader du SCAF (le Conseil suprême des forces armées au pouvoir), Mohamed Hussein Tantawi, signifiant par là que rien n'a changé. Plus d'un an après la révolution, les officiers supérieurs, piliers du régime Moubarak, sont toujours là. Ils dirigent les média, les grandes entreprises, le ministère de l'Intérieur, les institutions publiques. Accueillis en libérateurs, les militaires n'ont pas tenu leurs promesses. Les activistes espèrent un nouveau Printemps arabe.

 

   Pour répondre au mécontentement de la rue, une élection présidentielle devrait avoir lieu en mai 2012.

 


 

Cairo Port Saïd mural fusilUn activiste, street-art près de el Tahrir square, Le Caire


 

 

      A côté de l'image d'Hosni-Tantawi, le portrait d'un activiste devenu célèbre pendant les échauffourées de décembre pour avoir récupéré des armes.


 

 

 

Cairo Port Saïd mural pharaonFresque pharaonique de Alaa Awad sur le mur de L'Université américaine du Caire


 

 

       La fresque continue tout au long de Mohamed Mahmoud Street, sur les murs de l'AUC, l'université américaine du Caire. Des motifs égyptiens de Alaa Awad alternent avec des portraits des martyrs de Port Saïd.



 

Cairo Port Saïd mural 5Portrait et slogans sur le mur de L'Université américaine du Caire

 

 

Cairo Port Saïd mural 8Les martyrs de Port-Saïd sur le mur de L'Université américaine du Caire

 

 

 

 

Lien sur ce blog:

Street-art: portraits des martyrs de Port Saïd sur les murs du Caire

 



Bataille sur les murs du Caire

 

 

 

Palagret

street-art et politique

février 2012

 

 

Mots clés:

Tahrir, Tahrir square, street-art, AUC, Moubarak, SCAF, Mohamed Hussein Tantawi, street-art politique, martyr, Le Caire, Cairo, révolution, printemps arabe, martyr mural

 

 


 

Published by Catherine-Alice Palagret - dans EGYPTE
commenter cet article